英語　do itとdo thatの違い itとthatの違いについて調べてみた

do itとdo thatってなんか違いあるのかと疑問に思って、調べてみましたが、なかなか理解が難しいです。

do itとdo thatの違い

do it 約 977,000,000 件

do that 約 264,000,000 件

圧倒的に数が違いますね。

「do it do that difference」で検索してみるといくつかヒットしました。

do that, do it, do soで違いがあるかについて質問しているものがありました。

ほぼ同じです。どれでも文法的におかしくありません。

do soはややフォーマル、他はややカジュアルです。

They’re all about the same. It won’t be grammatically incorrect to say any of them if one works. Do so is slightly more formal, the others are a little more casual.

引用元 https://hinative.com/ja/questions/4512112

do thatは人間の行動に対して同意または同意しない時に使います。

誰かに特定の行動をする/しないように勧める時にもdo thatを使います。

“Do that” is like agreeing or disagreeing with a person to do an action. I do not think you can use the words “do that” by itself. An example would be “You should do that” which recommends someone to do a specific action. But, if you say “Do not do that!” it means you disagree and recommend a person to not do an action.

引用元 https://hinative.com/ja/questions/4512112

do thatがよく使われるのは、具体的な行動が問題になっているときに多く使われます。

“Do that and not this “のように、2つの異なる行動を対比する場合にも使われます。

“Do that” is most used when there’s a specific action in question and also used to contrast 2 different actions, e.g. “Do that and not this”.

“Hey, can you do that for me?”

“You’re supposed to do that not this.”

引用元 https://hinative.com/ja/questions/337394

do itとdo thatについてHelloTalkで質問してみた

itとthatの違い

do it do thatの違いと検索しても、どっちでも良いという感じであまりスッキリしなかったので、

itとthatはどういう違いがあるのかと思い調べました。

一般的に、「itは文脈における具体的な何か特定のものについて、繰り返しを避けるために使われるのに対し、thatは文脈全体を指すために使われる」と考えることができます。

両者の違いは、少々大雑把に言うのならば、「itは物事に対して一般的に述べる」「thatは具体的な物事に対して述べる」と言うことができます。

引用元 https://www.rarejob.com/englishlab/column/20160417/

thatのケース

A: Finally I got a new job!
B: That sounds great! *thatはFinally I got a new job!を指す

itのケース

A: I like baseball.
B: I like it　too.　*itはbaseballを指す

まとめ

正直完全な答えがないなというのが印象ですが、現状私個人としては以下で使っていこうと思います。

1. 基本はdo itを多用する
2. itは特定のものを指す
3. thatは文章、文脈全体を指す

何かご意見いただけると助かります。